Memo 32. Sitzung OBR- DD- Plauen am 07.11.2017 (Anwesend: 19 OBR / Vertreter)

  1. Die OA-Leiterin Fr. Brauner eröffnet die planmäßige Sitzung, stellt mit 19 OBR die Beschluss-
    fähigkeit fest und erfragt evtl. Änderungen zur Tagesordnung nach.
    Meine Frage, ob zum geplanten TOP 3 „Mündliche Informationen zum Werkstattverfahren zum
    Wohnquartier Nöthnitzer Str./Zeunerstr. es nicht nur Info gibt, sondern auch Fragen der OBR und
    von anwesenden Gästen beantwortet werden, wird von Fr. Brauner bejaht. Die TO wird bestätigt.

    2.1. Die OA-Leiterin erinnert an die Beschlussfassung des OBR zur Vorlage V1792/17 zur Fort-
    schreibung der Schulnetzplanung und erfragt den Redebedarf zum wiederholt vorliegenden
    Punkt 1 der Vorlage, der im Gremiendurchlauf erneut auf der Agenda in DD-Plauen steht.

Auf Nachfrage wird bestätigt, dass alle anderen Beschlusspunkte (insbesondere 6 bis 8)
bereits dem federführenden Ausschuss zur Beratung vor dem SR vorliegen.
Meine Nachfrage, ob denn IV-technisch alle Voten auch an die Verwaltung übermittelt wurden,
war zunächst falsch verstanden worden, dann jedoch eindeutig bejaht.
Nach einer nicht öffentlichen Beratungspause gab es einen interfraktionellen Ergänzungsantrag,
dass der Punkt 1 der Vorlage nur die Zustimmung unter Maßgabe / Berücksichtigung der
bisher schon ergänzten Punkte 6-8 erteilt wird.

(6. Die „Robinsonschule“ wird nicht vom jetzigen funktionierenden Standort Schweizer Str. 7
verlagert. Es ist zu prüfen, die weiteren Bedarfe für geistig behinderte Kinder an einer
dritten Schule dieser Art in DD zu sichern.
7. Der OBR setzt sich zur Wiedereröffnung der ehemaligen 126. GS ein.
8. Der OBR setzt sich zum Erhalt der nun wieder 2 GS-Bezirke in DD-Plauen ein.)
> Abstimmverhalten: Ergänzung zu Pkt.1 der Vorlage: 17 JA / 1 Nein / 1 Enthaltung
finale Gesamtvorlage Pkt. 1:       17 JA / 1 Nein / 1 Enthaltung

  1. Fr. Leibnitz, Fr. Steinhoff vom Stadtplanungsamt und Hr. Hausschild von der Fa. BayWo-Bau
    informierten zum Ergebnis und Status im Werkstattverfahren zur künftigen Wohnbebauung Ecke
    Nöthnitzer Straße / Zeunerstraße.
    Dort sollen nach Abriss der alten Uni-Baracken ab Frühjahr 2018 in ca. 21 Monaten Bauzeit
    7 Wohngebäude (2 bis 3-Geschossser) bzw. längst zur Nöthnitzer Str. 3 Zeilengeschosser gebaut
    werden, die ggf. auch der Universität zur Nutzung zur Verfügung stehen können.
    In der landschaftlich sensiblen Hanglage wurden diverse Umweltgutachten zur Durchlüftung
    und dem Wasserabläufen eingeholt, die Einfluss auf die Anordnung der Gebäude hat.
    Der beengten Parksituation im Gebiet wird durch eine Tiefgarage mit Einfahrt im Baugelände
    bzw. Zufahrt von der Nöthnitzer Straße her entgegengewirkt.
    Meine Nachfrage zur Anfahrt für Feuerwehr und Rettungsdienst in dieses Gebiet wurden
    mit mündlichen Ausführungen zur Anbindung der Fahrstraße bzw. am mitgebrachten Modell
    ausreichen und positiv beantwortet. Inwieweit das Areal auch einen öffentlichen Weg querend
    haben wird, wurde m.E. nicht eindeutig genug beantwortet.
    Nachdem Rederecht für Gäste erteilt wurde, baten einige direkt betroffene Anwohner,
    die neu in unmittelbarer Nähe ihrer Häuser entstehenden Bauten diese in Höhe und Abstand
    nochmals anzupassen vor Baubeginn.

 

  1. Fr. Brauner informierte zu
  • Pressemitteilungen der LH DD zu Baumpflanzungen bzw. Baumfällungen im Stadtgebiet
  • Postkartenaktion zur Bewerbung Dresdens zur Kulturhauptstadt Europas 2025
  • personellen Änderungen im Sek des OA DD-Plauen und stellte Fr. Friedrich vor

Erstellt:           Michael Hauck (OBR)

Mobil: 0171 / 227 2939 / Michael-Dieter-Hauck@t-online.de


Es gab nur einen Antrag der CDU zu beschließen:

Stadtratsbeschluss zum grundhaften Ausbau und zur Wegweisung touristischer Fernradwege im Stadtgebiet der Landeshauptstadt Dresden.

Her Rentzsch von der CDU erläuterte die Intention des Antrages.

Durch die CDU wurde der folgende Ergänzungsantrag eingebracht:

Umsetzung des Gestaltungskonzeptes Laubegaster Ufer zur verbesserten Sicherheit des Radverkehrs. (Einstimmig beschlossen)

Der Gesamtantrag wurde mit der Ergänzung, wie folgt abgestimmt: (Zustimmung / Ja 14-Nein 0- Enthaltung 1)

Durch mich wurde in dieser Sitzung die Abschiebung der Familie Kajtazi kritisiert. Obwohl diese Familie nicht in unserem Ortsamtgebiet wohnte wurde sie doch auch durch Laubegast ist bunt betreut. Die alleinstehende Mutter mit 8 minderjährigen Kindern wurde nachts zur Rückführung abgeholt. Es wurde auch kein Einhalt geboten, als die Mutter auf Grund eines Nervenzusammenbruchs mit dem Krankenwagen transportiert werden musste. Eine solche Maßnahme ist unmenschlich, zu Mal der Winter vor der Tür steht und das jüngste Kind gerade einmal 2 Jahre alt ist. Das harsche Vorgehen der Polizei ist ebenso nicht zu verstehen.

 

Die Ortsbeiratssitzung Dezember wurde abgesagt.


Themen waren:

  1. Die Einrichtung des Gymnasium Seidnitz in der Planungsregion Linkselbisch Ost (LEO)
  2. Fortschreibung der Schulnetzplanung, Planteile Grundschulen, Oberschulen, Gymnasien, berufsbildende Schulen, Schulen des zweiten Bildungsweges und Schulen in nichtkommunaler Trägerschaft
  3. Zweite Fortschreibung der Konzeption zur kurz- und mittelfristigen Entwicklung kommunaler Gewerbestandorte in der LHDD

TOP 1 und 2 wurden gemeinsam behandelt

Durch mich wurde noch einmal öffentlich kritisiert, dass die 95. Grundschule als 4 zügige Schule, sich eine Einfeldsporthalle mit der 64. Mittelschule teilen muss. Dies ist schlechte Planung, denn der Bedarf ist längst bekannt. Der Stadtrat hat entgegen dem Beschluss des Ortsbeirates nur denm Bau der Einfeldsporthalle zugestimmt.

im Ergebnis die folgenden Beschlüsse gefasst:

Zu Top 1:

Der Stadtrat beschließt die Einrichtung eines kommunalen Gymnasiums zum 1. August 2018. (einstimmig)

  1. Die Schule erhält den Verwaltungsnamen LEO ( mehrheitlich Ja7(ich)-Nein2-Enthaltung 4)

Ersetzungsantrag ohne Zustimmung (ich habe mich enthalten) Der Schulbetrieb wird zunächst am Standort Berthelsdorfer Weg 2 in 01279 Dresden aufgenommen. Mit der Fertigstellung eines Schulneubaus und einer neuen 3-Feld-Turnhalle am Schulstandort Boxdorfer Str.1-3 in 01239 Dresden zieht das Gymnasium LEO spätestens zum Schuljahr 2022/2023 an diesen Standort: Eine Erweiterung des Standortes Berthesldorfer Weg wird abgelehnt. (Ja5-Nein6-Enthaltung2)

Damit wurde Punkt 3 der Verwaltungsvorlage abgestimmt:

  1. Der Schulbetrieb wird am Standort Berthelsdorfer Weg 2 in 01279 Dresden aufgenommen und mit der baulichen Fertigstellung eines geeigneten Standortes an diesen verlagert, Der Verwaltungsname ist spätestens mit der Verlagerung zu ändern, wenn der Standort nicht in der Gemarkung Seidnitz liegt. (mehrheitlichangenommen/ Ja 7-Nein 3 Enthaltung 3(ich))

 

Zu TOP 2:

Gab es für die im Interessengebiet des Ortsbeirat Leuben liegenden Abstimmungspunkte folgendes Ergebnis:

Ergänzungsantrag CDU: Das Gelände der ehemaligen Operette Leuben wird als möglicher Schulstandort ausgeschlossen.( mehrheitlich angenommen Ja 11(ich)-Nein 0-Enthaltung 2)

Ergänzungsantrag Bündnis Freie Bürger: Der Ortsbeirat Leuben fordert bis spätestens Schuljahr 2022/2023 einen gymnasialen Neubau einschließlich Turnhalle im Dresdener Osten. (mhrheitlich angenommen Ja11-Nein 0- Enthaltung 2) Meine Intention für den Antrag wae der Verwaltung Spielraum für die Suche nach einem Standort zu lassen.

Der so ergänzten Vorlage wurde zugestimmt.

TOP 3.

Der Ortsbeirat Leuben empfiehlt ein weiteres Gewerbegebiet/Gewerbehof im Ortsamt Leuben zu entwickeln. Die dafür notwendigen Flächen sollen gezielt angekauft werden. Damit wird eine gleichmäßige Entwicklung der kommunalen Gewerbegebiete erreicht. Flächenpotentiale sind im Ortsamtsgebiet Leuben ausreichend vorhanden. (Zustimmung)

Die so ergänzte Vorlage erhielt ebenfalls Zustimmung.


Bericht 31. Sitzung OBR Prohlis 13.11.2017

Es wurde Folgendes beraten:

1.   Vorstellung Ersatzneubau Mobilfunkmast Dresden, Leubnitz-Neuostra, Gombsener Straße

Je ein Vertreter der Deutsche Funkturm und der Telekom erläuterten das Vorhaben und stellten zunächst Voraussetzungen und gesetzliche Festlegungen für den Bau eines Mobilfunkmastes dar.

Pro Mast seien 3 Antennen notwendig, um 360° abdecken zu können (Zellenabdeckung).

Es seien bestimmte Grenzwerte einzuhalten, die von der Bundesnetzagentur vorgegeben würden. Diese muss ihre Zustimmung geben. So betrage der horizontale Mindestabstand zu angrenzender Bebauung 22,36 m, der horizontale Mindestanstand 7,98 m. Der Mast würde von Telekom und Vodafon genutzt. Ob ein weiterer Nutzer hinzu kommt, stehe noch nicht fest.

GSM, UMTS und LTE stehen zur Verfügung. Die Reichweite sei vor allem für die nahe Autobahn und den oberen Teil von Leubnitz-Neuostra gedacht.

Der Ersatzneubau sei erforderlich, da der bereits vorhandene Mast statisch an seiner Grenze sei und nicht mehr aufgerüstet werden kann. Der Bauantrag sei bereits gestellt, aber noch nicht bestätigt.

Der OBR nahm die Vorstellung zur Kenntnis.

  1. Vorstellung Sozialraumanalyse Ortsamtsbereich Prohlis durch die Mobile Jugendarbeit Dresden-Süd

Zunächst stellte sich die Mobile Jugendarbeit Dresden-Süd den Ortsbeiräten vor. Z.Zt. sind dort 3 Mitarbeiter in 2 Vollzeitstellen tätig.

Nach statistischen Angaben erfolgte die sehr umfangreiche Vorstellung der Sozialraumanalyse, die insbesondere die ländlichen Gebiete im Vergleich zu den städtischen Gebieten des Ortsamtsbereiches gegenüber stellte. Es wurden die unterschiedlichen Belange, Anforderungen, Probleme, Unterschiedlichkeiten und Angebote beider Gebiete aufgezeigt.

Die Analyse werde kontinuierlich weitergeführt und schwerpunktmäßig der Kontakt zu Vereinen und Gruppierungen im ländlichen Gebiet gesucht. Die OBR-Mitglieder hatten ausreichend Gelegenheit Zwischenfragen zu stellen, die von den Vortragenden umfassend beantwortet wurden. Dem OBR sollen noch schriftliche Unterlagen mit dem Protokoll der Sitzung übergeben werden.

Der OBR nahm die Vorstellung zustimmend zur Kenntnis.

  1. 30 Jahre Jugendhaus P.E.P. -ein filmischer Rückblick

Dem OBR wurde ein interessanter Film über die 30-jährige Arbeit im Jugendhaus P.E.P. und die dort tätigen Mitarbeiter und Nutzer gezeigt, der den Beifall der Anwesenden erntete.

  1. Sonstiges:

Der OAL informierte, dass per 29.09.2017 166 Asylbewerber in den Heimen in der Lockwitztalstraße und der Heidenauer Straße, sowie 611 dezentral in Wohnungen untergebracht sind.

Peter Munkelt


Memo zur 32. Sitzung OBR-DD-Blasewitz am 25.10.2017

(Anwesend: 23 OBR / Vertreter)

  1. und 2. Ortsamtsleiterin Frau Günther eröffnet die planmäßige Sitzung und stellt deren Beschlussfähigkeit fest. Die Niederschriften der 30. Ortsbeiratssitzung am 30.08.2017 und die Niederschrift der 31. Ortsbeiratssitzung vom 27.09.2017 werden unterschrieben, es gibt keine Änderungen.

3.1. Der Leiter des Schulverwaltungsamtes Herr Schmittgen stellt mit V1938/17 die geplante Grundsanierung der 44.Grundschule vor. Bei der Sanierung werden nicht nur die denkmalgeschützten Gebäude instand gesetzt. Das Schulgebäude soll außerdem einen modernen Anbau erhalten und der Sanitätstrakt der Turnhalle soll ersetzt werden. Auch die Außensportanlagen sollen um eine Laufbahn mit Weitsprunggrube und ein Kleinspielfeld ergänzt werden.

Nach Vorabinformationen durch die Direktorin Haufe sehen Elternvertreter, Schülerrat und Kollegium diesem Bauvorhaben mit Vorfreude entgegen.

Auf mein Anregen hin soll es eine Information der Anwohner geben, um diese auf die Einschränkungen währen der zwei Jahre Bauzeit vorzubereiten.

Abstimmverhalten zur Vorlage: einstimmig angenommen.

3.2. CDU-Antrag Fernradweg A/0361/17

Herr Kießlich (CDU) stellt einen Antrag auf Nichtbefassung des OBR DD-Blasewitz, weil der OA-Bereich Blasewitz keinen Berührungspunkt mit dem Antrag hat.

Abstimmverhalten: einstimmig angenommen.

Der Antrag wird nicht weiter behandelt.

  1. Die OA-Leiterin informiert die Mitglieder des OBR, dass auf der nächsten Sitzung der Flächennutzungsplan der Stadt Dresden behandelt wird.

Peter Munkelt Dresden, 25.10.2017 OBR-Mitglied Prohlis

Bündnis Freie Bürger e.V. im Stadtrat Dresden Bericht 30. Sitzung OBR Prohlis 23.10.2017 Es wurde folgende Vorlage beraten:

1. Fortschreibung der Schulnetzplanung, Planteile Grundschulen, Oberschulen, Gymnasien, berufsbildende Schulen, Schulen des zweiten Bildungsweges und Schulen in nicht kommu- naler Trägerschaft
Der Amtsleiter des Schulverwaltungsamtes, Herr Schmidtgen, stellte die einzelnen Planteile für jede Schulform im Ortsamtsgebiet vor.

Dabei verwies er insbesondere auf die neue Bevölkerungsprognose und die sich daraus ergebende Schülerprognose, sowie auf zwischenzeitlich geänderte gesetzliche Grundlagen, wie u.a. die Zugangsbedingungen zum Gymnasium und zur Integration.
Ausführlich ging er nochmals auf die bereits in der letzten Sitzung beratene Problematik Gymnasium ein und hier insbesondere zur Einrichtung des Gymnasium Seidnitz zum 01.08.2018 und der Festlegung des endgültigen Standortes ab 2022/23. Hier favorisieren der OBR und das OA nach wie vor den Standort Boxberger Straße. Zu der Vorlage hat der Stadtrat bereits in der letzten Sitzung befunden und einen Neubau an der Boxberger Straße empfohlen. Die Verwaltung ist nach wie vor gegenteiliger Meinung und lehnt diesen Standort ab.

Ich habe darum gebeten, die diesbezüglichen Ausführungen (Folien) und den Beschlusstext des SR den OBR-Mitgliedern per Mail zukommen zu lassen, was auch befürwortet wurde, aber noch nicht eingegangen sind.
Zum endgültigen Standort des Gymnasiums LEO wurden wieder zwei Änderungs-/ Ergänzungs- anträge wie zur o.g. Vorlage gestellt, da der Standort Boxberger Straße in der vorgelegten Schul- netzplanung keine Berücksichtigung findet. Die Beschlußtexte sind demzufolge fast gleichlau- tend. Sie sind dem Protokoll der OBR-Sitzung zu entnehmen.
In der umfangreichen Diskussion wurde auch nochmals die Frage aufgeworfen, auf welches Gymnasium die Schüler aus dem Ortsamtsgebiet dann gehen, wenn der erste Standortwunsch ne- gativ ausfällt. Dies konnte nicht beantwortet werden. Auch die weiten Schulwege wurden noch- mals hinterfragt. Es wurde im Gegensatz zur Meinung der Verwaltung auf die gute ÖPNV- Anbindung der Boxberger Straße hingewiesen. Der OBR ist nach wie vor der Meinung, dass bei einem ordentlichen Schulgebäude, guter konzeptioneller Vorbereitung und feststehendem Profil mehr Anmeldungen für diesen Standort kommen.
Ich füge die BV des OBR aus der letzten Sitzung nochmals zur Info ein, allerdings mit den jetzi- gen Abstimmungsergebnissen Sie sind jedoch mit den jetzt gefassten Beschlüssen nicht wort- gleich:

Der Schulbetrieb wird zunächst am Standort Berthelsdorfer Weg 2 in 01279 Dresden aufge- nommen und nach Fertigstellung eines neuen Schulbaues und einer neuen 3 Feldsporthalle an den Schulstandort Boxberger Straße 1-3 bis spätestens zum Schuljahr 2022/23 verlagert. Eine Erweiterung des Standortes Berthelsdorfer Weg wird abgelehnt (17/0/0). Neu: 10/0/6

Im Rahmen der Schulnetzplanung ist der Standort Boxberger Straße wieder als Schulstandort für eine weiterführende Schule, die zur allgemeinen Hochschulreife führt, zu entwickeln. Ei- ne entsprechende Vorlage ist dem Stadtrat bis zum 30.11.2017 vorzulegen (7/10/0). Neu: 6/5/5

Für die Grund- und Oberschulen wurde keine Bedarfserhöhung prognostiziert. Verbesserungen würden sich u.a. durch Baumaßnahmen an der 68. und 47. Grundschule ergeben.
Angezweifelt wurde in der Diskussion, ob das Raumangebot für eine 4-Zügigkeit an der 129.

Grundschule und das Raumangebot an der 128. Oberschule mit 2 DAZ-Klassen ausreichen ist. In diesem Zusammenhang wurde vom OBR nochmals auf noch vorhandene Doppelnutzungen (Schule-Hort, bzw. Klassenräume-Fach- und sonstige Räume) an einigen Schulen hingewiesen.

Der OBR fasste folgenden Beschluss:
Der OBR befürwortet den BV 1 der Vorlage mit 12/0/4 Stimmen. Die vom OBR beschlossenen 2 Ergänzungsbeschlüsse sind in die Beschlussfassung des SR einzubeziehen.

Die BV 2-5 betreffen nicht das Ortsamtsgebiet. Demzufolge hat der OBR darüber nicht abge- stimmt.
Die Stadträte werden gebeten und sind aufgefordert, sich für ein kommunales allgemeinbildendes Gymnasium am Standort Boxberger Straße 1-3 einzusetzen und in die Schulnetzplanung aufzu- nehmen.

2. Sonstiges:
Der OAL informierte, dass per 30.09.2017 183 Asylbewerber in den Heimen in der Lockwitztal- straße und der Heidenauer Straße, sowie 611 dezentral in Wohnungen untergebracht sind.

Peter Munkelt


Memo 31. Sitzung OBR- DD- Plauen am 26.09.2017 (Anwesend: 17 OBR / Vertreter)


  1. Hr. Rolf Gerhard eröffnet für die erkrankte OA-Leiterin Fr. Brauner die planmäßige Sitzung,
    stellt mit 17 OBR die Beschlussfähigkeit fest und schlägt 2 Änderungen der TOP 2.1 bis 2.4 vor,
    die bestätigt werden. Da es zum Protokoll der 30.OBR-Sitzung keine Änderungen gibt, gilt es.Im Gremium stellen sich 3 neue OBR vor . Für die LINKE wirken Fr. Dähnhardt und Fr.
    Dowolenko und bei der AfD ist mit Sigmar Baumgärtel (früher SPD und Freie Bürger) ein
    neuer (uns altbekannter) Plauener Bürger nun Stellvertreter OBR.2.2. Hr. Schmidtgen vom Schulverwaltungsamt stellt mit V1827/17 die Maßnahmen zur
    kostenintensiven Modernisierung und Erweiterung am Gymnasium DD-Plauen vor.
    Ziel ist die Nutzungsaufnahme in 2020 am bekannten Standort

2.1. Hr. Schmidtgen vom Schulverwaltungsamt stellt mit V1792/17 die Verwaltungsvorlage
zur Fortschreibung der Schulnetzplanung die Grundideen in der LH DD und insbesondere
die das OA Plauen betreffenden Vorschläge vor.

In der breiten und sehr intensiven Diskussion wurde zunächst vom OBR begrüßt, dass es bei
dem Teil Grundschulen für Plauen gegenüber dem Referentenentwurf nun doch wieder 2
Grundschulbezirke gibt, doch wünschte ich mir deutlicher die Freigabemöglichkeit der
Reservekapazitäten durch die Schulleiter zur Sicherung von „Kurze Wege für kurze Beine“
auch über die GS-Bezirksgrenzen hinweg, sofern die Anmeldezahlen es zulassen.
Zudem setzten sich mehrerer OBR für die Wiedereröffnung der ehem. 126. GS an der
Cämmerswalder Str. ein, was die Beschlussvorlage ergänzte.

Nach Erteilung des Rederechtes für Gäste (Antrag durch mich) informierte die Schulleiterin
der „Robinsonschule“, Fr. Schaller, zum jetzigen IST und von der Verwaltung für einen Umzug
in eine normale Schule in Pieschen bisher nicht berücksichtigten pädagogischen und sozialen Bedingungen für geistig behinderte Schüler, die nicht mehr umsetzbar sind bzw. verloren gehen.

> Die Vorlage wurde vom OBR final ergänzt:

  1. Die „Robinsonschule“ wird nicht vom jetzigen funktionierenden Standort Schweizer Str. 7
    verlagert. Es ist zu prüfen, die weitere Bedarfe für geistig behinderte Kinder an einer
    dritten Schule dieser Art in DD zu sichern.
    7. Der OBR setzt sich zur Wiedereröffnung der ehemaligen 126. GS ein.
    8. Der OBR setzt sich zum Erhalt der nun wieder 2 GS-Bezirke in DD-Plauen ein.
    > Abstimmverhalten : Ergänzungen / Vorlage außer Pkt 5: 17 JA / 0 Nein / 0 Enthaltung .
    Der Punkt 5 zur Verlagerung der Robinsonschule: 0 JA / 17 Nein / 0 Enthaltung .

2.4 Fr. Winkler stellt die Vorlage 1719/17 zum Verkauf eines Grundstückes an der Stuttgarter Str.
zum Bau eines Archiv-Gebäudes vor, was bestätigt wurde . 17 JA / 0 Nein / 0 Enthaltung .

2.3 Hr. Stephan vom Amt für Wirtschaftsförderung stellt die Vorlage 1795/17 vor,
eine Gewerbeflächenentwicklungskonzept im Bereich Zwickauer Str.
Der etwas heruntergekommenen Bereich wird durch verschiedene Projekte aufgewertet.
15 JA / 0 Nein / 3 Enthaltung

  1. Hr. Gerhard informierte über eine erneute nötige Baumfällig beim Instandsetzen des Wasser-
    versorgungsrohres entlang der Windbergstr. , was dieses Mal besser kommuniziert wurde.

Erstellt:           Michael Hauck (OBR)

Mobil: 0171 / 227 2939 / Michael-Dieter-Hauck@t-online.de